作家 呂自揚 專欄部落格

河畔好書-打狗．阿猴．林道乾─尋找高雄平埔族的身影 

 呂自揚 著  18開  平裝本  定價560元  彩色印刷

 電話：（07）3847890    傳真：（07）3899100

郵撥請寄42228393  呂佳憲帳戶  

E-mail：hopanbook@yahoo.com.tw

《打狗  阿猴  林道乾》內容簡介

作家呂自揚新書《打狗．阿猴．林道乾》新發現，改寫台灣史和高雄屏東

平埔族史

作家呂自揚6年研究臺灣史和平埔族新發現，明代海寇林道乾未到過臺灣、打狗山，屏東阿猴社是遷自岡山搭加里揚，打狗社應是遷去萬丹。

       三百多年臺灣歷史書，皆記載明代海寇林道乾，被俞大猷追征逃來臺灣和打鼓山殺土番，打狗土番逃遷到屏東成為阿猴社，民間還有林道乾埋金打狗山十八籃半的無稽傳說。

       呂自揚研究6年，找到明代《明實錄》 和荷蘭《熱蘭遮城日誌》等第一手史料考證，發現這些史書的記載皆屬訛傳。實際上，明代海寇林道乾根本未到過台灣、打狗山。

        原來是1635年12月25日，發生荷蘭新港社1000人聯軍，進攻岡山平原搭加里揚社的 「搭加里揚之戰」，造成高雄平埔族大逃遷，岡山搭加里揚社逃去屏東，後來改名為阿猴社。打狗原住民是遷去屏東萬丹，高雄平原從此無番社居住。還原台灣、高雄最早期的史實，找到高雄平埔族最早的歷史身影。

        呂自揚根據第一手史料的新發現，推翻海盜林道乾曾來到台灣的歷史記載，也推翻打狗土番逃為屏東阿猴社的傳說，也澄清了清代康熙時才記載的大傑顛社，並不是荷蘭時代的搭加里揚。

甲、作家呂自揚新書《打狗．阿猴．林道乾 ──尋找高雄平埔族的身影》，考證台灣平埔族史的三大新發現：

      編著《歷代詩詞名句析賞探源》《台灣民俗諺語析賞探源》等暢銷書知名的作家呂自揚，花費六年時間研究台灣史和平埔史；新年出版新書《打狗．阿猴．林道乾 ──尋找高雄平埔族的身影》。

     呂自揚根據明代明代官方的《明實錄》、當時福建總兵俞大猷著《正氣堂全集》，和福建巡撫劉堯誨修《蒼梧總督軍門志》的第一手史料，考證明代海寇林道乾，實際上並未到過臺灣或打狗山；根據荷蘭時代《熱蘭遮城日誌》《巴達維亞城日記》《荷蘭統治下的福爾摩沙》等第一手史料記載，考證屏東阿猴社遷自岡山搭加里揚；打狗社應是遷去萬丹，放索社原來就居住在林邊。屏東阿猴與高雄打狗社無牽連。

     這三大發現：一、明代海寇林道乾未到過台灣、打狗山；  二、屏東阿猴社遷自岡山搭加里揚；三、打狗社應是遷去萬丹。 是台灣史和平埔族史研究的一大突破。完全推翻三百多年來台灣史和高雄、屏東歷史書的記載。相關史書，將因這新發現而修正或改寫。   

     書中詳細考證和討論高雄屏東平埔族的遷徙，為把高雄平埔族的歷史寫完整，也寫了大崗山後四番社：尖山社、水蛙潭社、大傑顛社、新港社 。

    作者以民間研究者6年辛苦考證， 為高雄平埔族找到一段被遺落的歷史。證實屏東阿猴社是遷自岡山，屏東阿猴和高雄打狗無牽連。300多年來歷史書，關於海寇林道乾到臺灣和打狗山的記載，都是屬於誤把傳說當作史實的記寫。書中提出新發現，也依學術論述慣例，對歷來研究者的不相同看法，皆提出說明。

乙、呂自揚新書也寫歷史散文與史詩，田野調查攝影，來記寫平埔族的歷史，全書圖文並茂。

一、親自探訪原住民番社居住、遷徙地，利用攝影和文物圖片，圖說高雄平埔族的歷史身影，從古時到現在，圖文並茂，讀來如親臨歷史現場。

二、記寫台灣多元族群的血緣融合，採集各地鄉民和原住民的手上肘紋。其中以會講平埔語的新港社婦人，排灣族金髮女郎，最原始三片壁仔太祖廟，和魯       凱族八族一家 親的相片，最趣味珍貴，令人驚艷。

三、擅寫絕句詩的呂自揚，也將打狗和阿猴四百年歷史，分別寫成四句小詩，讀來琅琅上口。

四、把一般人皆還不知道的台灣高雄最早期歷史，寫成通俗歷史小故事：〈岡山平埔搭加里揚社〉、〈搭加里揚之戰〉、〈荷蘭時代的堯港與打狗〉、〈林道乾傳說的由來〉〈大崗山後四番社〉，可讓一般讀者輕鬆認識台灣歷史。

丙、本書是研究台灣史、台南高雄屏東歷史和平埔族史，皆應參考的新著作。

   目   錄

自  序── 尋找高雄平埔族的身影

一 、歷史散文

詩寫打狗四百年

柴山小溪貝塚

打狗不是平埔社名

一張古地圖與搭加里揚

岡山平埔搭加里揚社

荷蘭時代的堯港與打狗

搭加里揚之戰

林道乾傳說的由來

大崗山後四番社

田寮人的故事

高雄打狗與屏東阿猴無牽連

平埔語地名的迷思

詩寫阿猴城 ──兼談阿猴改名屏東的由來

圖說高雄平埔族的身影

原住民的肘紋

八族一家親──趣談台灣族群婚姻大融合

二、論述：高雄平原平埔族

阿猴社就是搭加里揚──屏東阿猴社是岡山搭加里揚遷徙去的第一手史料

流寇林道乾與打狗──根據《明實錄》，析論流寇林道乾遁入臺和到打鼓山之說的由來與無稽

阿猴社與林道乾傳說

搭加里揚與打狗原住民──根據荷蘭史料，析論搭加里揚之戰與高雄平埔族的遷徙

前言；壹、〈東番記〉的記載與解讀；貳、1630至1635年《熱蘭遮城日誌》的記載與解讀；叁、1635至1644年《熱蘭遮城日誌》與《巴達維亞城日記》的記載與解讀；肆、《荷蘭統治下的福爾摩沙》的記載與解讀；伍、大木連是從北方遷到屏東平原。陸、搭加里揚社址，在阿公店溪南邊；柒、打狗原住民遷徙何處？放索社是小淡水原住民？捌、1635年「搭加里揚之戰」之後 ，原住民在岡山平原的活動；玖、柴山小溪貝塚考古遺址。拾、結論。

高雄平埔族遷徙的不同記載與討論高雄平埔族年表

三、論述：大崗山後的平埔族

尖山社與水蛙潭社

水蛙潭社社界圖──大崗山後四番社

四、媒體報導與評述

2011年2月21日聯合報報導  2014年9月24日民報報導

高雄文獻審查意見表 2014年7月15日臺灣時報報導

2010年4月5日自由時報報導。2014年9月柴山生態教育中心報導

附記：太陽谷、水蛙潭、石頭公