我是台灣平埔人 呂自揚
祖先原住西海邊，幾代遷徙到內門；
日籍寫熟寫漢姓， 我是台灣平埔人。
日前報載，臺南的平埔族西拉雅族人，打族名正名行政訴訟，被判決敗訴。這是很奇怪的事。行政上任何作為，皆不能改變種族血統的事實。
1603年，明福建人陳第隨沈有容軍隊來臺追剿倭寇，到當時稱為東番的大員，今台南安平。回去撰〈東番記〉，記載臺灣西南部沿海的大員、堯港、打狗嶼、小淡水附近平原，皆居住有大小番社原住民。
1624年至1661年，荷蘭文獻記載福爾摩沙全島，皆有原住民村社。1650年共有315社受荷蘭統治。大員附近住有新港、蕭壟、麻豆、大目降、目加溜灣等五社。新港社在今新市。
1686年，滿清康熙25年，臺灣首任知府蔣毓英修第一本《臺灣府志》，在〈坊里〉中記載諸羅縣轄四里三十四社。有新港、麻豆、蕭壟、、、等社，也記載「大傑顛社，離府治八十里。」坊里番社皆沿用鄭氏時的名稱。
1721年康熙60年，羅漢門鴨母王朱一貴反清稱王，事件平定後，來台巡察的黃叔璥著《臺海使槎錄》，記載康熙時「羅漢內門、外門田，皆大傑顛社地也。」大傑顛社後來改屬台灣縣，不是鳳山縣。羅漢內、外門為今高雄市內門、旗山。
1758年乾隆23年，清廷命原住民社番薙髮和改漢姓，有的改成漢人未有的漢字新姓。
1770年乾隆35年，臺灣縣有一貼於羅漢門三重埔的公告，記載乾隆34年，有新港社土目大里橈、大里觀、機振芳等，率族人助官兵剿黃教之亂有功，獲許在三重埔設柵禦匪，開闢種作。在今內門木柵。
荷蘭時原居台南海邊的新港社，後來往東邊山區遷徙，乾隆34年遷到木柵的新港社後代，現仍在此居住。今內門舊木柵，有一1801年嘉慶六年的戴裡腦古墓，墓碑寫著「皇清誥贈六品騎尉戴府君之墓」，還寫著祖居地「新港」，是新港社人。戴裡腦即乾隆35年公告之新港社土目大里橈（與戴裡腦同音）的正式漢名。戴裡腦的後裔仍住在墓前民宅。
歷經鄭氏、清代統治，原住臺灣南北沿海平埔的原住民，皆往鄰近山區遷徙，西部平埔原住民也有遠遷台東花蓮的。
日本時代調查戶口，平埔原住民的戶籍簿 「種族」欄，皆寫「熟」，稱為 「熟番」。內門木柵、溝坪的新港社和大傑巔社人，「種族」欄都寫著「熟」。內門有很多力、月、車、東、機、買等新姓的家族，都是新港社和大傑顛社人。
內門木柵原住民，是祖先從台南海邊遷來，留有文獻可考的新港社平埔族。
筆者曾到內門木柵探訪，認識一位姓「力」的女士和她一對姓「月」的兒女。他們是原來居住台南海邊平原，後來遷徙到內門的平埔族新港社後代。以詩記之：
祖先原住西海邊，幾代遷徙到內門；
日籍寫熟寫漢姓，我是台灣平埔人。
（本文原登於2016.7.13民報 歡迎分享）
留言列表
